一、鹽城市東方投資開(kāi)發(fā)有限公司的河東污水處理廠(chǎng)項目已經(jīng)鹽城市發(fā)展和改革委員會(huì )以鹽發(fā)改審[2008]353號文批準建設。經(jīng)鹽城經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區管委會(huì )決定該項目按BOT建設模式進(jìn)行公開(kāi)招標，擇優(yōu)選擇項目投資、建設和運營(yíng)主體。

　　二、鹽城天翔工程造價(jià)咨詢(xún)有限公司受招標人委托具體負責本BOT項目的招標事宜。

　　三、項目概況

　?。?）項目名稱(chēng): 鹽城市河東污水處理廠(chǎng)BOT項目。

　?。?）項目地點(diǎn): 鹽城經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區蔡尖村境內。

　?。?）項目規模：項目設計規模3萬(wàn)噸/日，土建工程按照設計規模建設，設備分兩期采購安裝，其中一期設備設計規模為1.5萬(wàn)噸/日，二期設備的采購和安裝根據屆時(shí)的實(shí)際處理水量負荷情況予以實(shí)施。

　?。?）運作模式：BOT（建設、運營(yíng)、移交）。

　?。?）出水水質(zhì)標準：污水處理廠(chǎng)出水水質(zhì)標準應達到《城鎮污水處理廠(chǎng)污染物排放標準》（GB18918—2002）一級排放標準的A標準。

　?。?）特許經(jīng)營(yíng)期：本項目特許經(jīng)營(yíng)期為25年（不含建設期），在特許經(jīng)營(yíng)期內，由項目公司全權負責對本次招標項目的的投融資、設計、建設、維護和運營(yíng)。在經(jīng)營(yíng)期滿(mǎn)后，項目公司將運行良好的污水處理廠(chǎng)及污水管網(wǎng)系統完好無(wú)損地、無(wú)條件地移交給本項目招標人。

　　四、投標申請人應當具備的主要資格條件

　?。?）境內企業(yè)須是根據中國法律正式成立并有效存續的企業(yè)法人，境外企業(yè)須是根據其所在國法律正式成立并有效存續的企業(yè)法人。

　?。?）自2005年1月1日以來(lái)至少具有兩個(gè)以BOT方式運作的規模在3萬(wàn)噸/日以上的城市污水處理廠(chǎng)項目投資、建設管理和運營(yíng)經(jīng)驗，其中至少有一個(gè)正在運營(yíng)的項目。

　?。?）企業(yè)經(jīng)審計的2008年度財務(wù)報表中，注冊資金不少于人民幣5000萬(wàn)元。

　?。?）具備 環(huán)保部頒發(fā)的乙級以上（含乙級）環(huán)境污染治理設施運營(yíng)資質(zhì)（同時(shí)具備生活污水和工業(yè)廢水專(zhuān)業(yè)類(lèi)別資質(zhì)）。

　?。?）具有良好的銀行資信、財務(wù)狀況，無(wú)不良市場(chǎng)行為紀錄。

　?。?）本項目不接受聯(lián)合體投標，且報名的投標企業(yè)須直接投資成立僅為本項目建設和運營(yíng)之目的的項目公司。

　　五、本項目采用資格預審全數入圍辦法確定潛在的合格投標申請人，資格審查合格的投標人不足三家時(shí)，招標人將重新發(fā)布招標公告。

　　六、本項目評標辦法采用綜合評估法。

　　七、報名與資格預審文件的獲?。赫埳暾埲擞?009年11月30日至2009 年12月9日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午 8：00 時(shí)至 11：00 時(shí)，下午14：00時(shí)至18：00時(shí)（北京時(shí)間，下同），派代表持單位介紹信和身份證在 鹽城市大慶中路156號1-404，鹽城天翔工程造價(jià)咨詢(xún)有限公司獲取資格預審文件（不接受電話(huà)、傳真、電子郵件等其他方式遞交報名申請）。

　　八、資格預審文件的遞交：請申請人于2009年11月30日8:30時(shí)至2009年12月9日9:00時(shí)前（公休日、節假日除外），將資格預審申請文件一式三份（正本一份、副本二份）裝入“投標報名資料袋”中，投至鹽城市建設工程交易中心（鹽城市鹿鳴東路6號三樓）“2號投標報名箱(建設工程)”中。除本公告特殊約定外，投標申請人提供的資料中缺下列（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）項資料任意一項者將被視為資格預審不合格。申請人在投標報名袋封面上應注明所投項目名稱(chēng)。

　?。?）投標申請人報名授權委托書(shū)原件；（2）已填寫(xiě)的鹽城市河東污水處理廠(chǎng)BOT項目公開(kāi)招標資格預審申請文件原件；（3）企業(yè)營(yíng)業(yè)執照副本原件及復印件、治污設施運營(yíng)資質(zhì)證書(shū)副本原件及復印件或經(jīng)鹽城市建設工程交易中心核驗件；（4）企業(yè)銀行資信證明原件；（5）財務(wù)審計報告原件；（6）業(yè)績(jì)證明文件的中標通知書(shū)及項目協(xié)議書(shū)原件（7）投標申請人認為需要提供的其他資料。

　　【以上證書(shū)和資料的復印件一式三份裝訂成冊】

　　九、報名單位所提供的資料必須真實(shí)、齊全，如未按要求按時(shí)提供真實(shí)、齊全的有關(guān)資料，將導致資格預審不合格。

　　十、鹽城市招投標管理委員會(huì )辦公室招投標監督管理投訴電話(huà)：0515-83080019。

　　鹽城市建設局招標辦公室招投標監督管理投訴電話(huà)：0515-88587313。

　　招標人（簽章）：               　　　　　　 招標代理機構（蓋章）：

　　法定代表人（簽章）：            　　　　　法定代表人（蓋章）：

　　聯(lián)系人：孫良柱                  　　　　　　聯(lián)系人：黃秀霞

　　聯(lián)系電話(huà)：0515-88185413         　　　聯(lián)系電話(huà)：0515-88388003　15312885009

　　地址：鹽城經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區管委會(huì )      　　　地址：鹽城市大慶中路鼎盛時(shí)代廣場(chǎng)1-404#

2009年11月30日